中方再次要求CNN严肃对待辱华事件
华声在线 http://www.voc.com.cn 2008-04-19 22:28:43
在回答记者有关CNN向中方发出道歉声明的问题时,姜瑜表示,CNN15日发表的声明不但没有对卡弗蒂恶毒攻击中国人民的言论作出真诚道歉,而且还把矛头转向中国政府,企图挑拨中国人民与政府的关系。她指出,中方对此完全不能接受。卡弗蒂的言论不仅是对中国人民的侮辱,也是对全人类良知和公理的挑战。
姜瑜说,中国人民不可欺,不可辱。中方再次严正要求CNN严肃对待这一问题,立即收回恶劣言论,向全体中国人民做出真诚的道歉。
姜瑜还表示,中方欢迎世界各国媒体来北京采访、报道奥运会。中方一定会遵循奥运惯例和申奥承诺,为各国记者采访奥运会提供便利与协助。同时,中方也希望外国媒体在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则,能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
在回答有关达赖与中央政府接触商谈的问题时,姜瑜表示,中国中央政府对于和达赖方面的接触商谈一直抱着极大的诚意和耐心,但是达赖方面始终没有对中央政府的政策做出积极全面的回应。她说,对话的大门是敞开的,关键是达赖要体现对话的诚意,并且要把这种诚意落实在具体的行动上。
姜瑜还说,中央政府多次重申,只要达赖放弃分裂祖国的活动,放弃干扰破坏北京奥运会的活动,放弃煽动暴力破坏活动,中央政府愿意同他继续进行接触商谈。
外交部发言人姜瑜17日下午主持例行记者会,回答了中外记者的提问。
在回答记者有关CNN向中方发出道歉声明的问题时,姜瑜表示,CNN15日发表的声明不但没有对卡弗蒂恶毒攻击中国人民的言论作出真诚道歉,而且还把矛头转向中国政府,企图挑拨中国人民与政府的关系。她指出,中方对此完全不能接受。卡弗蒂的言论不仅是对中国人民的侮辱,也是对全人类良知和公理的挑战。
姜瑜说,中国人民不可欺,不可辱。中方再次严正要求CNN严肃对待这一问题,立即收回恶劣言论,向全体中国人民做出真诚的道歉。
卡弗蒂言论中文翻译:“我不知道中国是否不同了,但我们跟中国的关系肯定是不同了。其一,中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球,其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元,我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差,因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品,又将工作出口至一些地方,在那些地方你可以给工人一元的月薪,就可以制造我们在沃尔玛买到的东西。所以我觉得,我们跟中国的关系肯定有改变。我认为,他们基本上同过去50年一样,是一帮暴徒和恶棍。”
在CNN网站首页中部的“Popular News”栏目中,刊登了《China demands apology from Cafferty(中国要求卡弗蒂道歉)》一文。文章前三段陈述了中国外交部对卡弗蒂言论的指责及要求卡弗蒂道歉的情况,在第四段中这样说:CNN发表了一份声明称:“不论是卡弗蒂先生本人,还是CNN,都无意冒犯中国民众;在这里,我们愿向受到此言论影响的人们道歉。”
随后,CNN在报道中就卡弗蒂的言论予以辩解,称其言论是指向“中国政府而非中国人民”,并以“多年来卡弗蒂曾对包括美国政府及其领导人在内的很多政府发表过批评性言论”来继续为卡弗蒂的辱华行为辩护。
16日,部分网友在网上公开了CNN北京办事处的地址和电话号码,号召国人致电质疑。“可能是打电话去的人太多,他们已经不接电话了。”网友“宋一刀”告诉晨报记者。16日下午晨报记者多次拨打CNN驻京办事处对外公布的4部办公电话,均一直无人接听。
16日下午,晨报记者拨通CNN驻北京办事处首席记者吉米·福洛库鲁斯的电话,一听到是采访卡弗蒂事件,对方立刻表示,“我们现在无可奉告,请你与我们在香港的公关联系。”而CNN驻京记者徐越的态度与吉米完全一致,“我什么也不能说,请找CNN香港公关部门。”
然而,吉米和徐越均没有向晨报记者提供“香港公关部门”的联系方式,也不愿意以个人身份发表对同事卡弗蒂的看法。晨报记者问,CNN总部是否就卡弗蒂事件向北京办事处发出了“封口令”,得到的回答仍然是“无可奉告”。
在十七日中国外交部例行记者会上,一位CNN记者向外交部女发言人姜瑜发问,“你是否发现,这次奥运火炬传递主要遇到的抗议活动都发生在一些民主国家,而在那些非民主国家,火炬传递就没有遇到什么问题,你从中获得了什么启示?”
姜瑜对此表明了严正立场:“首先我不能同意你的观点,这不是民主不民主的问题,所有国家都要讲法制。我们看到的不是一般的示威,而是暴力冲击属于全世界人民的奥运圣火的暴行,是违法行为,应该遭到全世界主持公道正义人民的一致谴责。因为他们损害的是全世界人民的利益。”
这位女记者同时还提出了另一个问题:“奥运火炬即将在印度传递,印度政府称将采取高度警戒,印度人民将看不见火炬传递活动,你对此是否感到失望?”
姜瑜对此表示,关于奥运火炬在新德里的传递,印度各界人民正在热切期盼奥运火炬的传递,印度人民也希望利用这个机会向国际社会展示印度的古老文明和现代发展成就。我们相信印度政府一定会采取积极、有效措施,确保奥运火炬今天晚上在新德里顺利、安全传递。
“反暴力、反污蔑!”明天(19日),一场海外华人爱国大游行将在欧洲大陆和北美拉开帷幕。
CNN为辱华言论辩解
日前,澳大利亚、加拿大、德国、美国、英国的华人相继举行多场爱国游行,发出“反暴力、反污蔑”最强音,反对拉萨打砸抢烧严重暴力犯罪事件,抗议西方媒体的歪曲报道,抗议少数“藏独”分子破坏奥运火炬传递,各国共有数万人参加了爱国游行。