卡弗蒂“道歉信”仅101个单词 专家称不是道歉是让步
华声在线 http://www.voc.com.cn 2008-05-09 08:08:42

原告之一梁淑冰据说是美容院老板。

收到道歉信的律师海明。

图为海明给本报记者发来的道歉信原文。
华人告CNN案有了最新进展!从上月起,海内外陆续有华人对CNN提起诉讼,其中尤以在美华人联合中国公民索赔13亿美元案最为人关注。
8日,本报记者越洋获悉,当地时间5月6日,CNN向承接此案的律师发来一封书面“道歉函”。凌晨1时,本报记者连线国内外两家起诉CNN的律师事务所。负责该案的海明律师向记者表示,CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫·维格兰特(David Vigilante)在以公函形式发来的正式道歉信中,引用卡弗蒂的谈话说,他对当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔(Regret)。海明认为,“到现在为止,我们取得了阶段性初步胜利。”
然而,网上对此质疑四起,认为“道歉信”只是一封“狡辩信”。案件是否还将有进一步行动?
今天下午2点整,记者再次来到海明律师事务所,海明律师向在场的记者出示一份CNN总部发来的公函,然后详细向记者介绍这份公函的情况。海明律师说,2008年5月6日,CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫·维格兰特(David Vigilante)代表CNN以公函的形式向我们律师事务所发来正式道歉信,在这份信中,CNN的高级官员引用卡弗蒂的谈话说,他对于当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔(regret),他认为这使在中国的公民和生活在美国的华人受到侮辱,他也说到对不起(sorry)。海明律师说,CNN的负责人把卡弗蒂的道歉又在这份公函中加以重复,寄给了我们,证明了这是CNN到目前为止的官方立场,是regret和sorry。
海明律师说,这是律师事务所目前取得的初步的、阶段性的成果,虽不能说是大获全胜,但相对于前一段时间CNN对中国人民的抗议置之不理、表现出极度傲慢的态度来说,现在CNN终于用正式公函的形式向我们表示道歉。这是世界上全体华人努力抗争的结果。
外交部发言人姜瑜15日就美国有线电视新闻网(CNN)节目主持人卡弗蒂发表攻击中国的言论答记者问时表示,中方对此表示震惊和强烈谴责。
姜瑜:我们对CNN主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民的言论表示震惊和强烈谴责。卡弗蒂利用手中的话筒诋毁中国和中国人民,严重违背新闻职业道德和做人的良知,反映了他的傲慢、愚昧和对中国人民的仇视,已激起海内外中国人的愤慨,也将遭到全世界维护正义人们的谴责。我们严正要求CNN和卡弗蒂本人收回其恶劣言论,向全体中国人民道歉。
继洛杉矶、华盛顿和纽约之后,5000多名华人4月26日上午自发参加了近十年来旧金山华人社区最大的示威集会。他们挥舞中美国旗和五环旗,高举标语牌,发出同一个吼声。
从广东来美的刘同学穿着自己设计的“我爱中国”T恤,身披五星红旗,高举一块贴满了CNN就西藏打砸抢烧事件和奥运圣火传递不实报道画面的标语牌,穿梭于加利福尼亚大街五十号CNN办公大楼前的十字路口,要求CNN和主持人卡弗蒂就辱华言论郑重向全世界华人道歉。
近日,美国有线电视新闻网(CNN)主持人卡弗蒂在某节目中发表攻击中国的言论,称“中国产品是垃圾”,“在过去50年里中国人基本上一直是一帮暴民和匪徒”。针对这一言论,我国外交部发言人姜瑜15日在答记者问时表示,中方对CNN主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民的言论表示震惊和强烈谴责,同时严正要求CNN和卡弗蒂本人收回其恶劣言论,向全体中国人民道歉。
卡弗蒂当时在节目中究竟说了些什么?编辑通过Youtube网站提供的视频资料整理出一下对话实录。