梵蒂冈教皇接见邓小平女儿
华声在线 http://www.voc.com.cn 2008-05-09 08:09:14

教皇本笃十六世在演出结束后与中国爱乐乐团成员握手。

中国爱乐乐团及上海歌剧院合唱团7日晚联袂在梵蒂冈保罗六世音乐大厅举行专场演出,教皇本笃十六世出席了音乐会。这是中国乐团首次在梵蒂冈的专场演出。
据新华社报道,中国外交部发言人秦刚8日在例行记者会上表示,中国爱乐乐团7日在梵蒂冈城的演出是一次成功的民间文化交流,有助于加强中欧人民相互了解,增进友谊。
接见邓小平女儿
当地时间7日晚6点,中国爱乐乐团和上海歌剧院合唱团倾情演绎了莫扎特的《安魂曲》和中国民乐《茉莉花》。
作为古典音乐爱好者的罗马教皇本笃十六世坐在一张象牙绒椅子里,专心欣赏,在演奏结束时热烈鼓掌。
演出间隙,教皇登台感谢主要演职人员,并以意、英文发表致词说,这场音乐盛会令人接触到中国社会活泼轻快的现实。中国艺术家们以高超的技巧、细腻的感情演绎出属于人类艺术遗产的音乐杰作。他们代表了伟大的中国文化及音乐传统,帮助人们进一步了解中华民族的历史、价值及高尚的抱负。音乐成为不同民族和文化碰撞、了解和借鉴的特别载体,是超越一切障碍的工具。
教皇还向所有中国人民致意,并祝福北京奥运会取得圆满成功,他还出人意料地以一句中文“感谢大家并祝愿大家一切顺利”结束讲话,全场报以长时间的热烈掌声。
昨天的外交部例行记者会上,在回答如何看待教皇表示祝愿北京奥运会取得成功的问题时,秦刚说,中方注意到了相关报道,教皇此番言论和中国爱乐乐团在梵蒂冈城的演出有关。
中国驻意大利大使孙玉玺、在意华人华侨以及梵、意各界近6000人观看了音乐会。教皇还在现场接见了孙玉玺、中国外交部欧洲司副司长刘海清以及中方代表团团长、中国爱乐乐团高级顾问邓榕女士等中国各界代表。
梵蒂冈城消息:中国爱乐乐团与上海歌剧院合唱团在意大利、奥地利巡演期间,7日应邀在梵蒂冈城的保罗六世大厅举行了专场演出,取得圆满成功。
这是中国乐团首次在梵蒂冈城进行演出,是一次民间文化交流活动。在一个多小时的演出期间,中国艺术家们倾情演绎了莫扎特的作品《安魂曲》和中国民乐《茉莉花》。演出终了,观众报以长时间的掌声,对中国艺术家们带来高水平的音乐文化盛会表示祝贺。
据路透社报道,梵蒂冈电台说,这场演出“很重要”,并指出“音乐进一步确定了它的作用:它是一种语言,是不通民族与文化之间对话的最宝贵工具。”
还不清楚这场音乐会会对梵蒂冈与北京走向和解起多大作用。但是本笃十六世教皇已经把改善与北京的关系作为其在位期间的工作重点,希望为中国的天主教徒争取更多自由。
对中国数百万天主教徒来说,中国爱乐乐团在梵蒂冈的首次演出至少具有重要的象征意义。
外交部发言人刘建超7日在这里说,中国政府对梵蒂冈发言人就中国天主教一些教区祝圣主教发表的声明表示遗憾。
刘建超说,梵方不顾中国天主教的历史与现实,对中国天主教会进行指责是毫无道理的。
6日,中国国家宗教局发言人已就此发表了谈话,全面阐述了中国政府在此问题上的立场。刘建超说,中国政府处理中梵关系的两条基本原则是一贯的、明确的,即梵蒂冈必须断绝与台湾的所谓“外交关系”,不得干涉中国内政,包括不以宗教为名干涉中国的内部事务。
今年4月30日和5月3日,在云南和安徽先后举行了两位主教的祝圣典礼。在此之前,中国一些教区近些年来自圣的主教和擢升的助理主教也得到了梵蒂冈天主教廷的默认和祝福,但这一次,梵蒂冈却作出了强烈反应。5月4日上午,梵蒂冈新闻室主任纳瓦罗发表声明,指责中国天主教最近在一些教区自选自圣主教,并称被祝圣的主教等人可以遭到教廷开除教籍的“严厉惩罚”。不过,教皇的这位发言人还是表示,会继续寻求同中国对话。
从历史上看,新中国成立后,梵蒂冈拒不承认,还多次干涉中国内政。1958年,中国天主教一些教区选举产生了主教人选,报梵蒂冈后,教廷非但不批准,反而以“绝罚”相威胁,对中国天主教伤害至深,给中国教徒的心灵留下很深的创伤,同时也迫使中国天主教会走上了自选自圣主教的道路。
面积0.44平方公里,是世界上最小的国家,是欧洲一个独立的主权国家。同时也是全世界天主教的中心——以教皇为首的罗马教廷的所在地。位于意大利首都罗马城西北角的梵蒂冈高地上。领土包括圣彼得广场、圣彼得大教堂、梵蒂冈宫和梵蒂冈博物馆等。国土大致呈三角形,除位于城东南的圣彼得广场外,三面都有城墙环绕。它地处台伯河右岸,以四周城墙为国界。属亚热带地中海型气候。
简言之,梵蒂冈城,是梵蒂冈的首都,亦即国家,故曰“城国”。