琼瑶举报于正《宫3》抄袭:心如刀绞 已病倒

[来源:中国日报网]时间:2014-04-16 19:51:23
字体:【
打印 复制链接

  

  

  

  琼瑶阿姨被气坏了 

  李亚玲(右一)

  于正担任编剧兼制片人的“宫”系列第三部《宫锁连城》(以下简称《宫3》)正在湖南卫视热播,该剧开播当天就有不少网友吐槽称该剧和琼瑶的经典剧集《梅花烙》很相似。昨日下午76岁的琼瑶终于坐不住了,在花非花雾非雾官方微博发布了《琼瑶写给广电总局的一封公开信》,信中指出《宫3》大量抄袭《梅花烙》情节并列出多组证据,称自己“已经被欺凌到无法沉默”,“心如刀绞,一气之下,已经病倒”。

  对于琼瑶此举,网友纷纷力挺,指责于正抄袭可耻。记者就此咨询了相关的法律人士,广州律师唐先生表示内地《著作权法》立法比较晚,目前尚有不少空白,加上国人版权意识不够强,要界定抄袭侵权并不容易,而针对影视作品的抄袭问题,大多通过协商方式解决,协商无果可以向法院起诉。

  【琼瑶诉苦】

  被欺凌到无法沉默

  于正的许多作品都曾被质疑抄袭,《宫3》也不例外。该剧开播前,女主角之一的戴娇倩便在接受采访时表示:“《宫3》有着《梅花烙》的印记。”于正因此在发布会当天与之翻脸。该剧播出后引来网友的集体吐槽,有网友归纳:《宫3》就是在一个《情深深雨濛濛》的家庭上演一出偷龙转凤的《梅花烙》,然后女主角长大后变成招摇撞骗的“小燕子”。在公开信中,琼瑶坚持讨回公道,呼吁观众罢看《宫3》,并要求《宫3》停播!

  求助:多部作品被抄袭

  在公开信中,琼瑶称:“我走投无路,不知应该向什么单位求助,只能写信给两位领导(国家新闻出版广电总局蔡赴朝局长、广电总局电视剧管理司李京盛司长)!在内地,有位编剧兼制作人于正,多年来也制作许多戏剧,被网友检举,屡次抄袭我的作品。从《六个梦》到《梅花三弄》到《还珠格格》,无一幸免。我自己工作繁忙,无暇处理。对内地的著作权法,也不太了解。我既无力保护自己的著作权,只得哑巴吃黄连,有苦说不出。”

  举证:背景设定都一样

  琼瑶表示,她正着手将《梅花烙》故事加入新元素,翻拍成《梅花烙传奇》,海报已经推出。“此时,惊闻湖南卫视要播出于正的《宫锁连城》,将《梅花烙》的故事全部抄袭!我们核对该剧本,这才惊知,所有《梅花烙》的剧情和桥段,全部被此剧盗用!我的儿媳何琇琼立刻联系湖南卫视,出示证据,请求不要播出该剧,以免赝品先行推出,打击正版。但是,很遗憾,此剧目前正在播出中。”琼瑶称,受此打击,写了25集的剧本因此停摆,“实在心如刀绞。一气之下,已经病倒。手边的工作,也完全停止。”

  在公开信附录中,琼瑶列举了《宫3》抄袭的证据,称该剧从主角的背景、主从关系完全跟《梅花烙》一致,支线角色除了名字换了,关系也跟《梅花烙》一模一样,就连女主角圆房之夜跑出去与情人私会的细节都难逃被抄袭的命运。

  诉求:

  《宫3》应即时停播

  在公开信中,琼瑶控诉于正明目张胆地藐视《著作权法》,称其“罔顾版权精神,剽窃盗用别人的心血,还用各种方法自圆其说,打击已经被他伤害的被害人,实在令人发指,匪夷所思!”并恳请广电总局停播《宫3》,“关于此剧抄袭种种,公道自在人心,我提供的资料已经很完整,不知道两位领导,可否让这部抄袭侵权的作品,即时停止播出!我没有力量打跨海的版权官司,恐怕官司还没成立,这部戏也播完了!”

  【5 宗罪】

  在公开信中,琼瑶列出《宫3》抄袭《梅花烙》的5宗罪,并称相关剧本证据将交付广电总局查核。

  1、《宫3》剧本中恒泰、连城、醒戴公主三人的主线发展情节,与《梅花烙》中皓祯、吟霜、兰馨公主等三位主人公之出身背景及三人之间的主从关系,可说是完全一致。

  2、将军府中的将军、福晋、侧福晋、庶出儿子等人物,除姓名改变外,人物关系亦与《梅花烙》一致。

  3、主情节连城与恒泰、醒戴公主3人的情感线,完全抄袭自《梅花烙》3位主人公的主情节。

  4、恒泰、醒戴洞房之夜并未圆房,而跑到连城处私会,连城被污蔑为狐狸精等多处细节完全抄袭自《梅花烙》原著。

  5、虽然《宫3》增加了许多人物及情节来分散观众注意,但对主线人物的抄袭痕迹太过明显。但凡看过《梅花烙》原著小说及电视剧者,极易察觉《宫3》的剽窃行为。

  【于正回应】

  绝对是巧合和误伤

  对于琼瑶的指控,于正当天在微博发文回应,称这只是“一次巧合和误伤”,“为了避免大家的心里有所疙瘩,我们也可以即刻把整套碟送到台湾给您鉴定,也期待您的新版《梅花烙》能够大获成功。非常抱歉带给您的困扰,希望您能够消消气,不要伤了身体。”

  在声明中,于正以后辈自居,称自己是琼瑶的粉丝,从小看着她的剧长大,心里只有仰望和敬意,并没有丝毫冒犯的意思。他表示,与琼瑶在内地的公司创翊文化曾多次合作。《宫3》的剧本第一时间交给了创翊文化,在得到对方合作的肯定后,才与琼瑶公司旗下的艺人签订演出合约,当时琼瑶方面没有对剧本提出异议。

  关于抄袭一说,于正称从筹备《宫3》之初就决定用“偷龙转凤”的桥段,“这个故事的源头来自于我与演员张庭的一次聊天,她想重拍《绝色双娇》,故事里也有偷龙转凤的桥段,我觉得那个故事并不适合翻拍,决定结合‘宫’的品牌写一个全新的故事,此事林瑞阳大哥和张庭姐都知道,也有我和他俩的微信来往和他们发给我的剧本作为凭证。”

  于正称这次事件“绝对只是一次巧合和误伤”,又表示“我们没有借您的作品进行炒作,更不用说冒犯”。他还将琼瑶称为“中国言情剧的鼻祖”,韩剧对其作品也有不少借鉴,更指艺术需要继承和发展,自己一直在学习。

  【编剧爆料】

  于正让我抄《梅花烙》

  和于正合作过《大丫鬟》的编剧李亚玲之前就被爆出由于抄袭问题和于正反目。昨日,李亚玲在微博发声称于正曾让她抄袭:“早在2009合作《大丫鬟》时,于正就要求我把《胭脂雪》副线和《梅花烙》主线结合起来写成一部戏给他制作,被我拒绝。后来我另创作了《大丫鬟》给他。他说我这样自命清高成不了大事,还说抄袭只要不超过20%,比如你把20集戏全抄了,但只要扩充到100集法院就不会追究。五年后他编剧的《宫锁连城》终于问世!”

  李亚玲表示,最终《大丫鬟》由于片头加了于正想要的抄袭桥段,结果自己遭到网友痛骂:“于正制作《大丫鬟》时很喜欢《小娘惹》,于是在《大丫鬟》片头强加了几分钟与全剧毫不搭边的‘现代戏’,完全抄袭自《小娘惹》开局。由此引来不知情网友痛骂我抄袭,我虽在博客公布全剧本自证清白也无济于事。”

  【网友吐槽】

  拂夜知晓:明明该理直气壮的斥责,怎么看着跟受了委屈的小三控诉被正房欺凌折磨似的!

  VicKyu薇:于妈你终于摊上大事了,举国欢庆有木有!

  靳紫1:真是越抄越大胆越抄越顺手!真乃要名要利不要脸!

  L-C久等归人:于正你导了那么多雷剧是不是也该歇歇了,糟蹋了多少经典。

  玉颜柚芷:于麻麻,你的节操哪儿去了。你这样抄袭成瘾,你麻麻知道吗?药不能停啊……

  郭得好:于正为啥总在别人的戏要播之前抢先抄袭呢?《梅花烙》是十几年前老戏,非要等琼瑶自己重拍他才抢着借鉴?

  Maple_HS:于正全篇摘要:1.我以前抄你的你没有反对,我就当你默许了;2.这次抄你的是你公司默许的,你应该去找你公司;3.韩国人抄你的,你怎么不反对;4.你这老太婆这么老了就消停吧,跟我斗说不定哪天就气死了。

频道精选
网站地图
集团报刊系列
湖南日报 三湘都市报 文萃报 大众卫生报 科教新报 华声杂志 文萃月刊 向日葵·中国故事 放学后